|
|
 |
| 从军的热潮迷漫了法国，玛莉的儿子小比艾尔随着大众坚持要去从军。起先，玛 莉竭力反对。但是小比艾尔以为，如果从军，就可以慢慢慢升为将军，甚至成为王 子，青云直上，得到荣华富贵。玛莉不觉也为他所动，终于允他加入军队。一天，卢 森伯爵由瑞典带来口信，说在四月五日，瑞典与俄国正式宣布联盟。范勒上校因是法 国军人身分，既然瑞典与法国成为敌国，照理我不能使他处境为难，于是我劝他加入 军队，卢森伯爵代替了他的职位。 由春至秋，现在已是九月，我在巴黎的生活是宁静的，也可以说是寂寞的，我不 时感觉着一种无名的悲哀，无比的。太子远离，天涯海角，何日重逢，国事家愁，在 这秋色满园的季节，一起涌上心头。虽然朱莉邀请我到麦特丰丹小住，但被我婉拒 了。可笑而不能置信的是，现在卢森伯爵成了我唯一可以谈话的知心人。卢森伯爵有 浅色头发，蓝色眼睛，气质高贵，一个十足的北欧典型青年，他从不发怒，是个和平 使者。他是百分之百的瑞典型，周身循环着瑞典血液。他也不了解强·巴勃迪司为何 要与沙皇联盟，因为瑞典与俄国一向是立在敌对地位的。 数小时前，泰勒郎及福煦不约而同的来造访。这些时，我已不习惯有宾客光临， 因为法瑞断交后，多数朋友均在躲避我。 “告诉卢森伯爵在客厅里等候我，拉佛劳德。”我急急更衣。当我进入客厅，泰 勒郎早已在那里。他正眯着眼睛仔细端详拿础仑当首席执政官时的那幅画像。我正要 介绍卢森伯爵给泰勒郎，这时仆役报告福煦来访。 “我不明白：”我冲出口道。泰勤郎问：“是什事使殿下不明白？” “许久没有人来看我。今天忽然宾客云集，我不了解。”福煦看到泰勒朗面现不 愉快神情道：“我不知道殿下有客人。”我向他们介绍了卢森伯爵。 “消息传得很快。”福煦又道。 “你说什么？法军节节报捷是人所共知的事。巴黎钟鸣是为斯墨蓝斯克胜利 呀。”我道，泰勒看看拿硷仑画像道：“钟声在半小时内将再起。皇帝正率领百万大 军向沙皇军追击。当然钟声会重鸣，您说对吗，殿下。” “当然哦，不！”我不知如何答复，我仍是个法国女人呀。但是我的丈夫却联合 俄国反对祖国，“叫我怎么说呢？” “你想皇帝会永久胜利下去吗？”泰勒郎问。 “我不知道，皇帝从未失败过。”我答道。 “沙皇曾经请求忠告。”又是泰勒郎，他慢慢饮着酒，微笑着。 “沙皇必定请求议和。”我说。 “皇帝也是这样想－－但事实上恰巧相反。波罗丁娜已克服了，通往莫斯科的大 道直通可达。可惜并无议和的现象。” “殿下近来有太子的消息吗？”福煦问。 “近几星期没有信息！”我又笑着加了一句道：“这些日子你不检查我的函件 了？” “太子离开瑞典了。”福煦目光强烈地凝视着我。 “离开？”我诧异地由这个看到那个。卢森伯爵也感到惊奇，张口结舌的看着福 煦。 “太子在爱波。”福煦接着道。 “爱波，爱波在哪里？”我问。 “芬兰，殿下，”卢森伯爵小声说道。泰勒郎又斟了一杯茶。 “沙皇约瑞典太子与他在爱波会面。”福煦得意的看看泰勒郎。 “沙皇为何要与强·巴勃迪司会面？”我疑惑不解。 “忠告！”泰勒郎道：“一位旧时法国元帅当然可以供给他有价值的忠告，对皇 帝的战术，他会非常熟悉的。”泰勒郎看看钟又道：“随时钟会重起报捷，数日后， 法国军队会直进莫斯科。” “那么皇帝到达了莫斯科后会结束战争，以后将永久和平了。”我道。 泰勒郎耸耸肩道：“这要看瑞典太子给沙皇什么忠告。”一段静默，福煦道： “皇帝所有希望寄托在莫斯科。到了莫斯科，军队不会再挨冻受饿。因为莫斯科是座 富有的城市呀。明天皇帝可能住进克里姆林宫。”说完他微微地笑着，无名的恐怖象 一只巨大的手紧扼着我咽喉，我绝望的由这个看到那个！“绅士们，请求你们告诉你 们的来意？” “只是想告诉殿下，我对太子的敬意和钦佩而已。”福煦道。“瑞典本子与沙皇 会面，一切皆会很快的明朗化。”泰勒郎道。 “俄国只有十四万军队，而拿破仑却拥有五、六十万大军。瑞典应采取中立政 策。”卢森伯爵激烈地道。 “是的，倘若无适当的营寨，五、六十万军队并不能说准可得到最后的胜利。” 泰勒郎肯定地道。终于我明白了。”没有适合的营寨是一件困难的问题。泰勒郎与福 煦不约而向的探访，证明拿破仑在不久的将来将会失败。泰勒郎首先告辞，福煦又坐 了一会方起身道别。临行时他向我说道：“法国人民渴望和平。瑞典太子与我有一个 共同目标和平。”说完他匆匆离去，我独自一人走到园中，坐在长凳上，心中烦乱异 常。怀着忐忑不安的心情，我决定乘车出游，卢森伯爵照例陪伴着我。一路上大家默 然，马车谩慢向前走，经过巴黎院时，我指向卢森伯爵道：“法国皇帝在这里加冕 的，就在这座教堂里。” 回到家。我粑一切记在日记里。我还要等待多久？我是多么孤独呀。强·巴勃迪 司你在那里呀？小奥斯加，上帝，让他安全的回来。 |
|
|
|
|
|
