致陆军部部长助理、公民迪潘
奥利乌尔,总司令部,1793年12月24日
我曾答应您要取得光辉的成果,正象您现在所看到的,我已经履行了我的诺言,……我只需要告诉您,我们的大炮,英国人一门也没有拿走,土伦拥有在他们到来以前同样的炮队。真的,他们使自己的计划落空了,……他们只是增加了、也改进了这些防御工事,所以土伦现在比过去更能防卫了。
敌人是以不可思议的仓促撤退的。他们的帐幕和行装大部分都留给了我们;他们没有时间焚毁自己的舰只,有十五艘舰只落到了我们手里;他们没有烧掉木材,也没有炸掉制绳厂,我曾去看过海军军械库,我可以向您保证他们所造成的损害是易于修复的。
如果风向迫使他们再拖延四个小时,他们早就全都覆灭了……
在土伦,我们现在只有二十吨火药。
波拿巴 |