拿破仑传

15日凌晨3时，拿破仑骑马到达前线。拿破仑命令内伊 指挥第一、第二两个军和一个骑兵师构成左翼，迅速沿通向 布鲁塞尔的公路挺进，攻击并占领卡特尔布拉斯，威胁普军 右翼，阻止惠灵顿军团对布吕歇尔的增援。同时，命令骑兵 军长格鲁希指挥第三、第四军和两个骑兵师构成右翼，从正 面攻击普军。于是，一场大战开始了。 内伊的左翼法军进展神速，很快就占领了哥西里斯，而 格鲁希的右翼却进展缓慢，仅推到吉里一线，左翼法军显得 有些孤立突出。内伊害怕孤军深入会遭到优势敌人的围歼，于 是犹豫起来，不敢全力冒进，仅以一个骑兵师的兵力继续向 卡特尔布拉斯进攻。该师进到卡特尔布拉斯以南地区，遭到 了敌军的阻击，进攻受挫，不得不退回到弗拉斯尼斯附近，以 待内伊的下一步命令。这时，天色已晚，内伊见自己的部队 已突进到敌人两个军团之间，而且士兵经过一天的行军和战 斗已疲劳不堪，于是作出决定：暂停进攻，就地宿营。 法军右翼攻占了吉里后，继续向前推进，布吕歇尔军仓 促应战，不断后退。一天下来，布吕歇尔军团已被压缩到圣 阿曼德、华格尼里、利尼、桑布里费一线。形势对法军十分 有利。如果布吕歇尔继续后撤，正好中了孤立惠灵顿之计，拿 破仑则可按预定计划行事，首先消灭惠灵顿军团。若是布吕 歇尔准备与拿破仑决战，那法军就先把他收拾掉。 晚上9时左右，拿破仑拖着极度疲惫的身体回到了设在 沙勒罗瓦的大本营。这一天，从凌晨3时开始，他一直是在 马背上度过的。午夜时分，刚睡了几个小时的拿破仑就被内 伊叫醒，内伊向他解释了白天没能按计划占领卡特尔布拉斯 的原因。拿破仑向他反复说明了自己总的战役设想和夺占卡 特尔布拉斯的重要性，要他务必在16日早晨占领此地。他说： 法军不可能同时对付两个敌人，只有占领卡特尔布拉斯，才 能完全割断两个军团之间的联系，保障主力歼灭当面普军，或 者向左转移兵力，歼灭惠灵顿的英荷军团。这次谈话直到16 日凌晨2时才结束。 在布吕歇尔军被法军逼得步步后退时，惠灵顿还完全陶 醉在安逸舒适的生活中，他根本没料到拿破仑会采取攻势行 动。6月13日曾有消息说法军已经占领了边境的莫伯日一 带，但惠灵顿当时正在陪同一位贵妇玩耍，对此消息没予理 睬。15日下午3时，一个确切的报告证实法军开始攻击普军 的前哨阵地。惠灵顿断定法军的企图是经蒙斯直取布鲁塞尔， 从侧后迂回包围他的军团，他立即下令所属各军收拢部队，随 时做好机动准备。黄昏时分，惠灵顿收到布吕歇尔请求增援 的急件，可他没有马上向布吕歇尔靠拢，他认为拿破仑进攻 布鲁塞尔的危险依然存在，他要确保经蒙斯到布鲁塞尔的道 路安全。晚上10时，惠灵顿向部队下达了第二道命令，要求 加强对布鲁塞尔方向的防御。命令发出以后，他又离开了司 令部，去出席一位贵妇人的宴会。他在那里一直呆到16日凌 晨2时，直到蒙斯部队送来一份报告，他才悻悻离开。这份 报告说蒙斯当面的法军全部转移到沙勒罗瓦方向，蒙斯附近 已无法军踪影。至此，惠灵顿才如梦初醒，他不无悔恨地说："啊，上帝！拿破仑欺骗了我。他已占去了24小时的行军时 间。"惠灵顿当即命令部队向卡特尔布拉斯方向行动，占领该 村的公路交叉口，阻止法军的进攻。如有可能，就在那里与 法军会战。 16日凌晨4时，拿破仑向全军下达命令：内伊指挥原辖 兵力继续向卡特尔布拉斯进攻，近卫军和骑兵预备队随后跟 进，随时准备支援。占领该地后，相机向布鲁塞尔发起进攻， 争取在16日夜间或17日凌晨攻占布鲁塞尔，从侧后包围惠 灵顿军团。格鲁希指挥右翼原有部队，继续向当面的普军进 攻，占领桑布里费，迫使敌人向耿布劳斯方向撤退，从而使 敌人两个军团之间的距离更加拉大。 上午8时，格鲁希向拿破仑报告：普军正向桑布里费集 结，看样子要在利尼附近展开会战。同时，内伊也送来报告， 说英荷联军正向卡特尔布拉斯附近集中。拿破仑命令内伊集 中现有兵力，坚决打垮英荷联军，一定要拿下卡特尔布拉斯。 他自己则从大本营立即赶往右翼阵地。 上午11时，右翼第三军已完成了攻击部署，可第四军迟 迟未到。原来，由于苏尔特的疏忽，第四军昨晚宿营于桑布 尔河两岸，因距离太远，一时跟不上来。为了确保进攻取胜， 拿破仑决定等第四军到达后再发起进攻。下午1时左右，第 四军才匆匆赶到。然而，普军这时已有3个军约8万人集中 到了利尼村及其附近地区。拿破仑见布吕歇尔将主力集中在 此地迎战，不禁大喜过望，当即决定：改变首先歼灭惠灵顿 军团的计划，迅速集中现有的5万兵力收拾布吕歇尔军。拿 破仑计划用两个骑兵师攻击普军左翼，牵制它的行动；以主 力猛攻普军的右翼和中央，迫使布吕歇尔逐渐消耗完他的预 备队；同时将内伊指挥的左翼兵力从卡特尔布拉斯调过来，攻 击普军的右翼。最后，投入近卫军，从普军中央实施突破。 下午2时，总参谋长苏尔特向内伊发出通知："敌人已在 桑布里费与布莱之间集中兵力，格鲁希已于下午2时30分用 第三和第四两军发动攻击。陛下的意图是要你先击退前方的 敌军，然而来支援右翼并协助包围敌人。"拿破仑坚信，只要 内伊坚决执行他的指示，如其迂回到普军的右翼，那么，普 军可能在3个小时之内全军覆没。

6月16日下午2时30分，进攻准时开始。两个骑兵师展 开倒八字队形，肩并肩地向敌人阵地发起攻击，很快就缠住 了普军的左翼。旺达姆的第三军指向阿曼德，吉拉德的第四 军指向利尼。战斗进行得异常激烈。第四军的三次冲击都被 守军的排炮打退了，直到第四次冲锋才勉强占领利尼村，但 很快又被迫军预备队的反冲击赶了出来。第三军也遇到了顽 强的抵抗。这时，拿破仑急切地盼望内伊赶来支援，3时50 分，他指示苏尔特再次写信，命令内伊快些行动，迂回到敌 军的右翼，打击普军的侧背。苏尔特在信中道："假使你的行 动有力，则敌军将会溃败。法兰西的命运掌握在你的手中。所 以，在执行皇帝的命令时，希望你不要犹豫一分钟。立即进 到布莱与阿曼德之间的高地上，参加这次决定性的战斗。" 拿破仑万万没有想到此时的内伊也处境困难。由于内伊 在前一天的犹豫不决和行动迟缓，致使惠灵顿以一部分兵力 抢先占领了卡特尔布拉斯。现在他的第二军已被惠灵顿军团 的2万人死死缠住，困在卡特尔布拉斯以南地区不能脱身。第 一军仍在行进途中，没有投入战斗。拿破仑见内伊军迟迟不 到，非常焦急，他再一次给内伊下令，叫他留下第二军和一 个骑兵师去对付英荷军团，抽出戴尔隆的第一军迅速攻击普 军右翼。同时，他还命令作为总预备队的第六军立即从沙勒 罗瓦赶到利尼前线。 战况在急剧发展，拿破仑不能坐等援军的到达，他亲自 督促法军发起一次又一次冲锋，普军8万余人被拖得精疲力 竭。下午5时左右，布吕歇尔的预备队已全部投入战斗。拿 破仑估计从内伊那里抽调来的第一军最迟也能在6点之前到 达，他决定出动近卫军进行最后的冲击，与即将到来的第一 军共同歼灭利尼的普军。 正当近卫军一切准备完毕，即将发起攻击时，拿破仑突 然接到旺达姆一个惊人的报告，说在后方约3公里的地方，发 现一个敌军纵队，人数可能有二三万，此纵队正在向法军背 后接近。这一情况立刻引起混乱，旺达姆军的许多士兵开始 逃命，师长们不得不将炮口对准逃兵，迫使他们安定下来。鉴 于情况的突变，拿破仑只好命令近卫军暂不发起攻击，以对 付突然出现的威胁。同时，派出一个参谋前去弄清该路敌军 的情况。 半个小时以后，参谋返回，报告说那不是敌军，而是奉 命前来增援的第一军。一场虚惊过去了。不过，拿破仑仍感 到奇怪，按照自己的命令，前来增援的第一军应该出现在利 尼村的西北方，怎么会从南面己方的侧后出现？但不管怎样， 总算有援军来了。就在拿破仑庆幸该军来得及时的时候，这 个突然而至的援军，在距离前线不足3公里的地方，又莫名 其妙地掉头朝内伊所在方向返回了。拿破仑大惑不解，想派 一名参谋去追它回来，但时间已来不及了。这时已是下午7时 30分，离天黑不到一小时，拿破仑决定不再等待。于是，在 重新收拢惊慌失措的部队以后，随即发起了进攻。 天气变得又闷又热，落日不时被巨大的乌云遮蔽。不一 会，倾盆大雨从天而降，近卫军冒着如注的大雨发起冲击，犹 同一道倾泻而下的钢铁洪流，很快占领了利尼村。风息了，雨 停了，骤然响起的雷暴也消失了，落日的余辉透过零乱的乌 云散射在战场上。布吕歇尔亲自率领32个骑兵中队，向近卫 军发起了反冲击，企图夺回利尼村。混战之中，布吕歇尔的 坐其中弹倒毙，老元帅掉在地上，摔得满身青肿。这时，法 军已从四面紧逼上来，布吕歇尔的副官急忙将元帅藏起来，然 后在一些胸甲骑兵的掩护下，连拉带扯地把这位72岁的老人 救出包围圈。由于防线已被切断，元帅也已负伤，普军在夜 幕的掩护下开始全线撤退。经过两天连续战斗的法军也无力 进行追击。这时拿破仑因患了感冒，自己先返回大本营去了。 利尼一战以法国的胜利而告终，普军死伤2万余人。但 是，拿破仑对这一仗非常不满意，他认为如果不是内伊军的 行动迟缓，他一定会在利尼将普军全部消灭。现在的普军只 是被击败，并没有被消灭。 就在利尼会战的同时，内伊和惠灵顿也展开了一场激战。 内伊的第二军多次向卡特尔布拉斯发起进攻，由于兵力不占 优势，均告失败。内伊不断催促随后跟进的戴尔隆第一军迅 速前来增援。就在第一军快要接近战场时，苏尔特的传令官 送来了拿破仑那个抽调第一军前去增援法军右翼的命令。传 令官在半路上直接把这命令传达给第一军军长戴尔隆。由于 该命令是拿破仑用铅笔草书的，字迹潦草难认，以致传令官 在宣读时，把地名华格里尼错读成汪格尼斯。前者位于利尼 西北5公里处，后者则是利尼以南5公里的一个小村子。由 于地名的错传，致使第一军出现在右翼法军的后方，引起了 旺达姆军的一场虚惊。 戴尔隆一面指挥军队掉头东向汪格尼斯，一面派参谋长 向内伊报告备案。内伊对第一军早已望眼欲穿，忽然听到第 一军前去增援右翼，不禁火从胸起，大为恼怒。正在这时，他 又接到苏尔特下午3时左右发出的那封信，催促他速向法军 的右翼转用兵力。信刚看完，当面的英军再次从卡特尔布拉 斯发起反击了。三个情况加在一起，内伊极不冷静，他不顾 拿破仑的命令，急召第一军折转回来。同时，不惜孤注一掷， 亲自率领仅有的1万余人向敌军发起冲击。由于英荷守军兵 力已经增至3万余人，其后续部队还在源源不断开来，再加 上惠灵顿的亲自指挥，内伊的进攻又一次失败了。戴尔隆在 接近利尼时收到了内伊要他返回的命令，他未加考虑，便机 械地照章执行了。这就造成了拿破仑所看到的援军莫名片妙 掉头回去的情况。夜幕低垂时，第一军赶回了卡特尔布拉斯 附近，不过，这时战斗已经结束，双方各自损失了约5000人。 这样，一支约有2万人的军队，在左右两路法军同时吃紧的 情况下，只是在两路军队之间来回运动，根本没有发挥任何 作用。拿破仑对此十分恼火，他认为当时不管把它用到哪一 方，都可能导致决定性的结果。

16日作战结束后，拿破仑没有乘胜追击，只是命令格鲁 希派出第一骑兵师同撤退的普军保持接触。17日上午7时， 拿破仑在弗劳拉斯的一所别墅里边早餐，第一骑兵师送来报 告说，他们已追上敌人的后卫，缴获了8门大炮，敌人已向 列日方向撤退。紧接着，派往内伊那边去的联络官也回来报 告说，惠灵顿的部队仍留在卡特尔布拉斯的阵地上，似乎没 有动静。拿破仑见布吕歇尔已逃跑，而惠灵顿没有撤走，当 即决定调转兵力，收拾惠灵顿。 这位联络官还带来了内伊的一封信，内伊在信中对自己 未能攻下卡特尔布拉斯进行了辩解，他说："由于戴尔隆的误 会，我丧失了获得光荣胜利的机会。"拿破仑当即指示苏尔特 给内伊回信说："你的师是零碎投入战斗的。假使戴尔隆和雷 耶两个军集中在一起，则英军不会有一个漏网；假使戴尔隆 曾经执行皇帝的命令，则普军将会被击毁，而我们可以俘虏 3万人……"一通责备后，拿破仑命令道："如果英军撤退，就 要立即发起进攻，拖住它的后卫部队，把英荷联军抓住，不 让他们向布鲁塞尔方向撤退。" 17日上午9时，拿破仑坐上马车，前往利尼村附近巡视 昨日的战场，并慰问了急救站中的伤员，指示给予尽量好些 的照顾，然后检阅了部队。上午10时至11时，搜索普军部 队、侦察英军动向的骑兵先后回来报告：普军正在耿布劳斯 集中，英军仍留在卡特尔布拉斯没有撤退。拿破仑立即命令 格鲁希率领右翼兵力约3．3万人向耿布劳斯方向搜索，追击 普军。他本人则率领近卫军和第六军向马尔拜斯前进，从左 翼攻击英荷联军，配合内伊部队歼灭该敌。 然而，骑兵带回的情报并非事实。实际上，普军正向华 费里退却，在耿布劳斯集中的只是普军的第三军，而且这一 军也于当日下午撤往华费里，位于列日的第四军也奉命赶往 华费里集中。而惠灵顿在当日凌晨2时得到布吕歇尔战败的 消息之后，他看到自己的左翼已完全暴露，随时都有被法军 迂回包围的危险，当即决定向布鲁塞尔南面22公里的滑铁卢 地域撤退。这时，普军传令官送来布吕歇尔的急件，布吕歇 尔告诉惠灵顿普军已撤至华费里，如果惠灵顿与拿破仑决战， 那他一收拢部队即来支援。于是，英荷联军开始撤退。他们 利用树林作掩护，在骑兵的警戒下，一队一队地逐次撤走。这 一行动竟然使法国人毫无察觉。 此时的拿破仑对撤退中的普军意图还不甚明了，普军是 和英军分开，还是联合在一起？是掩护布鲁塞尔还是它的补 给地列日？普军是否还想在另一次会战中试试他们的运气？于 是，他命格鲁希在追击普军的过程中，随时向他报告普军的 运动方向。 内伊接到拿破仑要他拖住英荷联军的命令后，因没有发 现英荷联军有撤退迹象，故只派小股部队出击，以此缠住敌 人。中午时分，他又收到苏尔特的书面命令，苏尔特告诉他 皇帝正率军向马尔拜斯进发，这支军队可支援他作战，要他 立即进攻防守卡特尔布拉斯的敌军。可这命令仍没引起内伊 的足够重视，他依然从容不平地命令他的部队按时吃午饭。 下午1时左右，拿破仑率领第六军和近卫军到达卡特尔 布拉斯东南的马尔拜斯。他发现卡特尔布拉斯方向一片宁静， 没有一点战场厮杀之声，感到非常诧异。他带领先头骑兵直 奔卡特尔布拉斯，眼前的情况使他大为恼怒，原来内伊的部 队还在弗拉斯尼斯，根本没有挪动，而惠灵顿的部队则已基 本上撤出了阵地。拿破仑立即命令所有部队立即出发，追击 惠灵顿军。直到下午2时左右，内伊的第一军才慢腾腾地从 后面赶了上来。拿破仑怒气冲冲，狠狠地斥责了戴尔隆，说 他毁了法国。然后，他离开乘坐的马车，骑上他的阿拉伯名 驹，率领两个骑兵团，朝英荷联军的殿后部队追击。 这天，天空一直是阴沉沉的。就在拿破仑的骑兵快要追 到敌军殿后部队时，突然下起了滂沱大雨。大雨遮住了法军 的视线，看不清前面的目标。火启发射也受到影响。特别是 骑兵的行动受到了限制，骑兵只能沿着公路追击，否则马匹 就会陷到泥泞的耕作地里，难以奔跑。拿破仑也被淋得像落 汤鸡一样，灰大衣淌着雨水，帽子被暴风雨打得不成样子。半 个小时以后，暴风雨停止了。英荷联军的殿后部队尽管跑得 丢盔弃甲，狼狈不堪，但终究是成功地撤走了，并在滑铁卢 以南进入主力已占领的阵地。 拿破仑企图利用敌人仓促占领阵地的时机，一举突破其 防御阵地。他立即下令把4个炮兵连从后面调上来，以火力 压制敌军，同时，也命令第四骑兵师发起冲击。但在英军居 高临下的炮火打击下，法军很快败下阵来。这时拿破仑深深 意识到，由于内伊的掉以轻心，行动迟缓，他已经失去了一 个良好战机，今天不可能再发起进攻了。他无限感慨地说：若 有神力，能使敌人行军延迟两个小时就好了。 17日晚上，拿破仑在李客劳农庄过夜。午夜刚过，他就 从床上爬了起来，他特别担心惠灵顿会趁夜溜走。18日凌晨 1时，他就在司令部坐立不住了，在贝特朗将军的陪同下，踏 着泥水，穿过一排排躺在地上宿营的士兵，走近到敌人的前 沿。在淅淅沥沥的雨声中侧耳倾听，判断敌人有没有撤走的 动静。他这样倾听着，直到东方发白，才返回司令部。 一回到司令部，他就看到了格鲁希发来的报告，报告中 说一部分普军已向华费里方向撤退，其企图可能是要与惠灵 顿军会合；布吕歇尔率领的主力正向列日方向撤退。拿破仑 综合分析了所有情报，最后断定：普军主力正向华费里集中， 企图与惠灵顿军会合。上午10时，苏尔特奉命给格鲁希写信： "皇帝已经接到你从耿布劳斯送来的第一次报告。你只告诉陛 下有两支普军纵队，但我们从另外的报告中得知还有第三支 也向华费里方向行动。皇帝命令我告诉你，他正准备进攻滑 铁卢的英军，陛下希望你也进到华费里，以便与我们保持接 触，并驱逐在你前方的普军。"